Adatvédelmi szabályzat — Yerevan Car Hire

Mit kellett ténylegesen átadnia három autóbérlőnek?

A(z) Yerevan Car Hire egy összehasonlító oldal. A Yerevan területén működő kölcsönzők mintegy háromszázötven autójának folyamatosan frissülő kínálatát jeleníti meg a fenti listában, majd átirányítja Önt a kiválasztott szolgáltatóhoz. Nincsenek saját autói, nem köt bérleti szerződéseket, és nem fogad fizetéseket. Ezért rövid ez a tájékoztató: eleve nagyon kevés adatot gyűjtünk.

Három utazó, aki ezen az oldalon keresztül foglalt, majd Yerevan egyik kölcsönzőpultjánál vette át az autót, elmondja, mit kértek tőle, és mit nem.

★★★★★

A foglaláshoz dátumokat és nevet kértek. A jogosítványomat személyesen mutattam meg a pultnál, ahogy az ember szokta. Sehová nem kellett feltöltenem semmit.

Agnese Berzina Riga, Latvia

★★★★★

A foglaláskor nem volt szükség kártyára. A kaució csak a pultnál került szóba, és néhány euróról volt szó, nem több százról.

Lukas Varga Bratislava, Slovakia

★★★★

Kiszállítást kértem, ezért megadtam nekik a címemet. Ez volt az egyetlen személyes adatom, amelyet átadtam, és ezt is csak egyszer.

Hanne Fosse Bergen, Norway

Másolat, helyesbítés vagy törlés kérése

Három lépés, amelyek közül a harmadikat nem intézhetjük el Ön helyett.

Write

Kérelmét ide küldje: [email protected]. Itt nincs felhasználói fiók, ezért nem kell bejelentkezéssel igazolnia magát. Azon a címen kívül, amelyről ír, nincs más ellenőrizendő adat.
We look

Két helyen kell keresnünk: a szervernaplóban és a postafiókban. Ha a címe bármelyikben szerepel, eltávolítjuk. Ha egyikben sem található, ezt egyértelműen megmondjuk, és nem küldözgetjük Önt tovább.
Forduljon a kölcsönzőhöz

A foglalási nyilvántartást nem mi törölhetjük. Azé a kölcsönzőé, amellyel szerződést kötött. Elérhetőségeit az általuk küldött visszaigazoláson találja, és a nyilvántartásért az alábbi ország jogszabályai szerint felelnek: Armenia.

Armenia nem tagja az EGT-nek, és nem rendelkezik megfelelőségi határozattal

Armenia nem tagja az Európai Gazdasági Térségnek, és az Európai Bizottság nem hozott rá vonatkozó megfelelőségi határozatot. Egyszerűen fogalmazva: az EGT-ből Armenia területére továbbított személyes adatok nem részesülnek automatikusan ugyanabban a védelemben, mint egy tagállamba történő továbbítás esetén. Ehhez külön jogalap szükséges.

Ez a mondat ebben a konkrét esetben a kelleténél nagyobb aggodalmat kelthet. Hogy miért, azt az oldalon lejjebb található táblázat mutatja meg. Ahhoz, hogy egy adattovábbításhoz garanciákra legyen szükség, előbb adatot kell továbbítani. Ez a weboldal sehová sem küld jogosítványt, kártyaszámot vagy személyazonosító okmányt, mert soha nem kap ilyet. A határon egy keresés jut át: dátumok, átvételi hely és az a kérésnapló-bejegyzés, amelyet a böngészője minden felkeresett szerveren hagy.

A foglalás más kérdés, és itt érdemes pontosan fogalmazni. Amikor autót választ, egy Armenia területén bejegyzett céggel köt szerződést, és az adatai közvetlenül ehhez a céghez jutnak el, nem rajtunk keresztül. Az adatkezelésükre Armenia jogszabályai és a saját tájékoztatójuk vonatkozik. Ha arra kíváncsi, meddig őrzi meg a kölcsönző a jogosítványáról készült másolatot, ezt tőlük kell megkérdeznie. Erre kizárólag ők tudnak válaszolni.

Milyen szabályok vonatkoznak erre?

A személyes adatok védelméről szóló törvény

Ez a törvény szabályozza, hogyan kezelheti az Öntől gyűjtött adatokat egy olyan vállalkozás, amely itt működik: Armenia.
A Személyesadat-védelmi Ügynökség

Az Igazságügyi Minisztérium alá tartozó felügyeleti szerv az alábbi köztársaságban: Armenia.
A GDPR a szolgáltatás célközönsége miatt alkalmazandó

Ez az oldal az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban élő utazóknak is kínál szolgáltatást, ezért az ottani szabályok a határon túlra is követik ezt a szolgáltatást.
Maga a bérleti szerződés

A szerződés, amelyet a pultnál aláír. Ez határozza meg, mit és mennyi ideig őrizhet meg a szolgáltató.

Meddig őrizzük meg az adatokat, és mi történik, ha ez az oldal változik?

A kérések bejegyzései a szokásos üzemeltetési ciklus során kikerülnek a szervernaplóból. A weboldal működtetését és a visszaélések felismerését szolgálják, nem profilalkotást. Foglalással soha nem kapcsoljuk össze őket, mert a foglalás hozzánk nem jut el. Az Ön által küldött üzenetet az ügy lezárásáig őrizzük meg, majd töröljük.

A sütikről külön oldalon írunk, mert a részletek oda tartoznak: az alábbi sütikezelési tájékoztató ismerteti, ki milyen sütiket helyez el. Adatvédelmi szempontból az a lényeg, hogy az autókereső akkor is teljesen működőképes, ha Ön egyetlen választható sütit sem fogad el. A használatot tehát nem kötjük hozzájáruláshoz.

Nem használunk hirdetési profilokat, nem értékesítünk adatokat senkinek, és nincs levelezőlistánk. Így nincs olyan lista sem, amelyről le kellene iratkoznia. Ez erősebb garancia, mint egy ígéret arra, hogy nem élünk vissza vele. A felhasználási feltételek a kapcsolat másik oldalát ismertetik: kivel köt szerződést, és ki felel az autóért.

Ha ez a tájékoztató változik, a módosított változat ezen a címen váltja fel a korábbit. Az itt olvasható oldal mindig az aktuális verzió. Bármilyen kérdéssel, illetve a kérelme kezelésével kapcsolatos panasszal ide fordulhat: [email protected].

Milyen adatok kerülnek a foglalás egyes szereplőihez?

Ez a teljes áttekintés. A bal oldali oszlop az autóbérlés során felmerülő adatokat sorolja fel. A középső azt mutatja, mi jut el ehhez a weboldalhoz. A jobb oldali pedig azt, mi jut el ahhoz a céghez, amelytől az autót átveszi. A középső oszlop legtöbbször azt írja le, milyen adatkezelés nem történik.

Adat	Ez a weboldal	Az autót biztosító kölcsönző
Your name	Soha nem kérjük. Ezen a domainen sehol nincs regisztráció.	A foglalási felületen adja meg, és az autót biztosító kölcsönző kapja meg.
Driving licence	Soha nem látjuk. Ezen az oldalon sehol nincs feltöltési mező.	Átadáskor személyesen ellenőrzik a pult munkatársai, akiknek ez a feladatuk.
Card details	Ezen a domainen nincs fizetési oldal, így nincs hová megadni.	Csak a kauciót kérő ajánlatoknál, és kizárólag a szolgáltató fizetési felületén.
Dátumok és átvételi hely	Név nélküli keresésként továbbítjuk a szolgáltató rendszerének.	A foglalás megerősítése után a foglalás részeként tárolják.
Kiszállítási cím	Nem gyűjtjük. A fenti kereső soha nem kérdezi meg, hol száll meg.	Az autó kiszállítását kínáló ajánlatoknál szükséges, nagyjából minden negyediknél.
IP-cím és böngésző	A szokásos szervernaplóban szerepelnek, a weboldal működtetésére és a visszaélések felismerésére használjuk őket.	A saját tájékoztatójuk szerint, a saját naplóikban tárolják, amint eljut a foglalási felületükre.
Az Ön e-mail-címe	Csak ha először Ön ír nekünk, és csak az adott ügy lezárásáig.	A visszaigazolás elküldéséhez és az autóval kapcsolatos egyeztetéshez szükséges.
Az aláírt bérleti szerződés	Nem vagyunk szerződő fél, és másolatot sem kapunk róla.	Náluk marad, és a rájuk vonatkozó megőrzési szabályok szerint tárolják.

A táblázat bármely sorával kapcsolatos kérdését ide küldheti: [email protected].

A lakóhelyétől függ, melyik hatósághoz fordulhat panasszal

A jogok lényegében azonosak. Az illetékes hatóság eltér.

A GDPR azért vonatkozik erre az oldalra, mert az Unióban élő utazóknak is kínál szolgáltatást, még ha az Unión kívüli piacra készült is. Kérheti a nálunk tárolt adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését és törlését, továbbá panaszt tehet a lakóhelye szerinti ország felügyeleti hatóságánál.

A foglalás esetében az adatkezelő a Armenia területén működő kölcsönző, ezért ezzel kapcsolatban célszerű először hozzájuk fordulnia. Ezzel párhuzamosan nekünk is írhat. Megmondjuk, melyikünknél található az Ön által keresett adat, ami általában felgyorsítja az ügyintézést.

Az Egyesült Királyság GDPR-ja ugyanígy és ugyanezen okból alkalmazandó. Az illetékes hatóság az Information Commissioner's Office. Ezzel a weboldallal szemben ugyanazokat a jogokat gyakorolhatja, mint amelyeket az Európai Unióról szóló részben ismertetünk.

Egy körülmény külön az Ön esetére vonatkozik. Az Egyesült Királyság sem hozott megfelelőségi határozatot Armenia vonatkozásában, ezért az onnan történő adattovábbításra pontosan az oldal korábbi részében ismertetett feltételek érvényesek. Esetünkben ez azt jelenti, hogy szinte semmilyen személyes adata nem kerül továbbításra. Fizetési adat kizárólag a kauciónál merül fel, amennyiben az adott ajánlatnál kérnek ilyet, és ezt is a szolgáltató kezeli.

Ha az Ön lakóhelye Armenia, közvetlenül a személyes adatok védelméről szóló törvény alkalmazandó, és az Igazságügyi Minisztérium alá tartozó Személyesadat-védelmi Ügynökséghez fordulhat. Határokon átnyúló adatkezelési kérdés nem merül fel, mert a szolgáltató, az autó és az átvételi pult is itt található.

Ha olyan helyen él, amelyre egyik szabályozás sem terjed ki, akkor is írjon nekünk. Ugyanazt a választ kapja, mert egyetlen eljárást alkalmazunk, és a kezelt adatok mennyisége nem indokol külön eljárásokat.

Gyakori kérdések erről az oldalról

Nem, és ezen az oldalon akkor sem tudná megmutatni nekünk, ha szeretné. A jogosítványt az autó átvételekor személyesen ellenőrzi az autót biztosító kölcsönző a saját pultjánál, itt: Yerevan. Sem a képe, sem a száma, sem a lejárati dátuma nem jut el ehhez a weboldalhoz a foglalás előtt, közben vagy után.

Nincs felhasználói fiók. Ezen a domainen sehol nem kérünk regisztrációt, így a látogatásaiból nem épül profil, és nincs elfelejthető jelszó sem. A nyelvválasztását és a sütikkel kapcsolatos döntését a saját böngészője tárolja, nem mi. A böngésző adatainak törlésével ezek is törlődnek.

Erre nincs lehetősége. Ezen a domainen nincs fizetési oldal. Az alábbi helyszínhez tartozó minden autó hitelkártya nélkül foglalhatóként szerepel: Yerevan. A legutóbb ellenőrzött száz ajánlat közül nagyjából minden nyolcadiknál egyáltalán nem zárolnak összeget, a többinél pedig körülbelül 7 EUR vagy annál kisebb kauciót kérnek. A kártyaadatokat minden esetben a szolgáltató kezeli.

Egy címet, és azt is csak a szolgáltatónak. Az alábbi helyszín ajánlatainak körülbelül egynegyede ingyenes kiszállítást is tartalmaz: Yerevan. Ha ilyen ajánlatot választ, meg kell mondania a kölcsönzőnek, hová vigye az autót. Általában ez az egyetlen pontos helyadat, amelyre egy itteni foglalásnál szükség van, és ez soha nem halad át rajtunk.

Érdemes megérteni, mit jelent ez. Megfelelőségi határozat hiányában külön jogalap szükséges ahhoz, hogy az Európai Gazdasági Térségből személyes adatokat továbbítsanak az alábbi országba: Armenia. Ez az összehasonlító oldal nem továbbít jogosítványt, kártyaadatot vagy személyazonosító okmányt, mert ilyenekkel soha nem rendelkezik. A szolgáltató kezeli ezeket az adatokat, az Ön közvetlen szerződéses partnereként, ami különálló, bevett jogalapot jelent.

A kereső dátumokat kér, nem okmányokat

A Yerevan helyszínre kínált összes autó hitelkártya nélkül foglalható, és a keresőben megadott adatok egyike sem tartalmazza az Ön nevét.

Autók böngészése

További autóbérlési lehetőségek itt: Yerevan

Zvartnots repülőtér Olcsó bérlés Legújabb autók Sofőrrel Automatikus Befizetés nélkül Hosszú tartózkodás Garni & Geghard