使用条款 — 埃里温租车

一次预订，两份独立协议

条款页面通常以定义开篇。我们先说明一点，这也是我们收到的咨询中所有误解的根源：您的租车涉及两份文件，而与我们有关的只有其中篇幅较短的那份。

您从这里发送的请求

All it is: 这是一条消息，请求某一家指定供应商在您所选日期为您保留某一辆指定车辆。在供应商回复之前，双方均不承担任何义务。
由谁确认: 由供应商确认，并提供其自己的预订编号。后续联系时应提供该编号，而不是本页的网址。
我们最终保存什么: 请求及其相关邮件。这就是 Yerevan Car Hire 为您的行程保存的全部档案。

您签署协议的地点：Yerevan

在哪里签署: 以纸质形式签署，地点在 Armenia，当着车辆所属公司的面，在其柜台或向您交车的地点签署。
协议约定哪些事项: 燃油、里程、逾期还车、损坏，以及您同意承担的免赔额。其中没有任何一项条款由我们制定。
为何其效力高于本页: 如果签署的文件与本网站内容不一致，以该文件为准。签字前请仔细阅读，即使身后排着长队也一样。

合理使用本网站

Freely allowed: 浏览车源、筛选车辆、比较供应商，以及链接到本网站的任何页面，均无需账户，也不收取费用。
Not allowed: 批量抓取车源数据、在其他域名下转载我们的文字页面，或在联系供应商时自称代表 Yerevan Car Hire.
当车辆信息明显有误时: 价格明显错误的车辆可能被撤下，恕不另行通知；供应商有权拒绝基于该错误价格提交的请求。

我们公布的每个数字都是即时记录，并非承诺

本网站使用的各项数据，包括下方列出的数字，均根据 Yerevan 供应商的实时车源数据统计而来。它们反映的是我们统计时的市场情况，并不构成要约，本页任何条款也不会使其成为要约。

around 350

辆在列车辆，地点为 Yerevan，数据来自我们最近一次对全部车源的统计

EUR 28 to 45

一百辆车样本中的完整日租价格区间，中位数接近 EUR 39

about 87 in 100

要求的押金约为 EUR 7 或更少，每一百辆车中约有十二辆完全不收押金

roughly 6 in 10

可以免费取消，该权利由供应商针对具体车辆提供，并非由本页授予

供应商可能在未事先通知我们的情况下更正或撤回这些信息。如果此处的数字与具体车辆所列的数字不一致，以车辆信息为准。

Armenia 不属于欧洲经济区，这些条款对此明确说明

欧洲大多数租车条款无需特别说明地域问题，因为供应商与客户处于同一法律体系之内。这里的情况不同。Armenia 不是欧洲经济区成员，欧盟委员会也未对其作出充分性认定。因此，从欧盟或英国预订的旅客，会将个人信息发送到 GDPR 所认定的第三国。我们选择在本节开头明确说明，而不是将其埋在定义列表中。

实际影响没有听起来那么广泛。当您通过本页发送请求时，我们会将少量信息传给您选择的供应商：预订人姓名、日期和时间、联系方式，以及所选车辆。供应商需要这些信息，才能在正确的地点备好您所需车辆的钥匙。这项传输是为了履行您要求的安排所必需的，并非因为有人已认定 Armenia 具有同等的数据保护水平，我们也不会作此暗示。

人们最常以为需要提交的资料，反而不会跨境传输。我们从不收集驾驶执照、护照号码或银行卡信息。驾驶执照由在 Yerevan 向您出租车辆的公司查验，只有该公司有理由进行这项检查。付款和押金也在那里处理。由于 Yerevan 的所有在列车辆均标注为无需信用卡即可租用，而且押金很低，通常约为 EUR 7 或更少，因此这部分手续比我们大多数访客所在地区更为简便。

这也意味着另一面的限制，我们有必要直说。一个从不持有您的驾照或资金的比价网站，也无法介入处理这两方面的事务。我们可以准确告知您我们持有哪些信息，并应要求删除；可以转交投诉，也可以向您提供我们保存的预订记录。但我们无法取消租车、退还押金、推翻柜台的拒租决定，或代表您就保险免赔额提出异议，因为规定这些事项的协议并没有我们作为签约方。

如需进一步了解数据处理，包括各类记录保存多久以及如何提出请求，请参阅隐私政策；而 Cookie 政策则说明您比价时网站会在浏览器中存储哪些内容。

适用法律、条款修订与人工联系

本条款适用 Armenia 的法律。您与 Yerevan Car Hire 就本网站发生的争议，应提交 Armenia 的法院处理。车辆相关争议则属于另一回事，处理地点也不同：此类争议依照您签署的协议，通常由供应商所在地的法院审理。

本页无意剥夺您所在国家赋予您且不允许您放弃的任何保护。如果您以消费者身份从欧盟、英国或其他设有强制性消费者保护规则的地区预订，这些规则仍完整适用。任何与其冲突的条款均不具约束力，而不会反过来约束您。

我们会不定期修订本条款，通常是因为所列供应商更改了自身条件，导致这里的说明不再准确。您发送请求时公布的版本适用于该次请求。我们不会逐一通知修订，因此如果您隔了较长时间再次预订，建议重新阅读。

如果法院认定某项条款不可执行，本页其余条款仍然有效。我们某次未要求执行某项条款，并不代表下次放弃该权利。如果此处任何内容读起来像是在说我们拥有车辆、运营柜台或保管您的押金，请将其理解为对供应商的描述，因为这些事务均不由我们承担。

联系渠道

Yerevan Car Hire, Mraz Mall, 0010 Yerevan, Armenia
[email protected]
Mon-Sun: 09:00 - 17:30

请注明供应商确认函中的预订编号。我们会就自己掌握的预订信息答复您；如果答案需要由供应商提供，我们也会明确告知。

预订成立后，各方分别保管什么

三方参与，各自持有的文件却截然不同。弄清您需要的资料在谁手里，可以省去一周的邮件往来。

我们保存您的预订请求、您在其中填写的日期和联系方式，以及后续往来邮件。除此之外，我们不会收到其他资料。

我们从不接触您的驾驶执照。驾照查验在 Yerevan 交车时进行，因为供应商需要确认您有资格驾驶其车辆。

我们也从不接触银行卡号码。这份车源列表中的每辆车都标注为无需信用卡即可租用；如需押金，由供应商在交车时收取。我们无法向您扣款、退款或解除预授权，因为您的任何支付工具都不会经过我们。

供应商拥有车辆，负责投保、登记，并对车辆是否适合上路承担责任。日租价格也由其设定，因此您在这里看到的金额，可能在页面加载后、预订确认前发生变化。

如需押金，也由供应商保管；其还保存已签署的协议、交车时拍摄的车况照片，以及后续损坏记录。

送车、取消，以及是否允许将车辆开往特殊地点，均由供应商决定。我们统计的车辆中约有四分之一包含免费送车，但这是供应商针对具体车辆公布的条件，并非我们的承诺。

您持有驾驶执照，也有责任确保自己有权使用该驾照在 Armenia 驾驶。您接受的是交车记录所载车况的车辆，因此请在驶离前拍照留存。

超速和违停罚款由驾驶者承担。您在此产生的罚单，可能在您乘机回家数周后才送达；由于车辆登记在供应商名下，罚单会经其转交，通常还会加收一笔管理费。

车辆用途也由您决定。任何超出已签协议许可范围的使用，均由您与供应商处理，本网站生成的确认信息不代表授予任何额外许可。

关于这些条款的常见问题

您向车辆页面所列的供应商租车，绝不是向 Yerevan Car Hire 租车。本网站是一个比价平台，展示当地公司在 Yerevan 的可租车辆，将您的请求转交给您选择的供应商，随后便不再介入。租车本身是您与该公司之间的合同，签署地点在 Armenia.

两者都不会。驾照由供应商在交车时查验，因为向您出租车辆的风险由供应商承担。如果确实需要出示银行卡，也是向供应商出示：本市每条车辆信息都标注为无需信用卡即可租用。我们无法核验您的驾照，也无法收取您的款项，因此同样无法解决涉及这两者的问题。

这些信息会传给一家位于以下地点的公司：Armenia, and Armenia 未获得欧盟委员会的充分性认定。这意味着数据传输完全不以充分性认定为依据，而是以完成您要求我们协助的预订所必需为依据。传输内容仅限于供应商接待您所需的信息：姓名、日期、联系方式，以及您选择的车辆。其余详情见隐私政策。

以确认函为准。车辆信息是供应商向平台提供的当前报价，而平台数据实时更新，因此早上记录为 EUR 36 的车辆，并不保证晚上仍为 EUR 36。本市约有三百五十辆在列车辆，日租价格整体约为 EUR 28 至 EUR 45，这使价格变动幅度较小，但较小并不等于没有。

不能，声称可以反而会误导您。大约每十辆车中有六辆允许免费取消，这里的押金也格外低，多数车辆约为 EUR 7 或更少，每一百辆车中约有十二辆完全不收押金。这些事务均由供应商处理。请先联系供应商；如果希望我们也保留该请求的记录，可以抄送给我们。

The law of Armenia 的法律适用于本条款及本网站相关事项。车辆相关争议应依照您与供应商签署的协议，由您与供应商处理。如果您居住在其他国家，您所在国家赋予您且不允许您签约放弃的消费者权利，不受本页任何内容影响。

对您具有约束力的条款，见具体车辆信息

本页说明整体框架。押金、取消期限和里程限制均列于具体车辆页面，Yerevan 目前约有三百五十辆车可供预订。

使用条款 - 埃里温租车

Open a car for the whole sheet